Pirtûka ku ji aliyê Rojavakommittéerna (Komîteya Rojava) ve hate wergerandin, bi hevkariya Federativ Förlag Heval Förlag û Weşanxaneya Meymanê ve hate çapkirin.
Rojavakommittéerna ragihand ku pirtûk wê di navbera 12-14’ê Nîsanê de li bajarên mezin ên Malmö, Göteborg û Stockholmê bê nasandin. Rayedarên amadekar diyar kirin ku fikrên edaleta civakî û konfederalîzma demokratîk ên Rêber Apo di nava şert û mercên siyasî yên heyî de ku bi lez têne guhertin, dikare çarçoveyeke jiyanî pêşkêş bikin.
Di daxuyaniya Rojavakommittéerna de li ser weşandina pirtûkê hate gotin, “Wergera Kokên Şaristaniyê ne tenê hewldaneke wêjeyî ye, di heman demê de ji bo kes û hêzên dixwazin koka krîzên heyî fêhm bikin û civakeke wekhev ava bikin bangeke çalakiyê ye. Civaka Swêdê bi pirsgirêkên krîtîk ên weke guhertina avhewayê, rageşiya leşkerî û newekheviya civakî re têdikoşe; fikrên Ocalan li pêşberî van pirsgirêkan dikare modela demokratîk a alternatîf bide nîqaşkirin.”
