Duşem, 16 Mijdar 2026
  • Ji Bo Min
  • Favoriyên Min
  • Tomarên Min
  • Dîtinên Min
  • Blog
Video
Podcast
Zindî
Arşîv
Neşeriya Çalakiyan
Stêrk TV
  • DESTPÊK
  • ROJANE

    Li Stenbolê Seyîd Riza û hevrêyên wî hatin bibîranîn

    Ji aliyê Stêrk TV

    Tulay Hatîmogullari bi ciwanan re civiya: Em neçar in xwe birêxistin bikin

    Ji aliyê Stêrk TV

    Li Wanê Konferansa Serhedê: Ciwanan banga rêxistinbûnê kir

    Ji aliyê Stêrk TV

    Leyla Guven: Em di qonaxa jinûve avakirina Komara Demokratîk de ne

    Ji aliyê Stêrk TV

    Seyîd Riza û hevalên wî hatin bîranîn: Bila cihên gorên wan bên eşkerekirin

    Ji aliyê Stêrk TV

    Di serlêdana YNK û Nifşê Nû de dadgehê biryar da

    Ji aliyê Stêrk TV
  • KURDISTAN

    KNK: Divê ji bo mirinên karkeran li Îlamê lêpirsînek zelal were kirin

    Ji aliyê Stêrk TV

    Ala Talabanî: Civîna parlamentê nikare îradeya gel temsîl bike

    Ji aliyê Stêrk TV

    HPG’ê şehîdên ji Urmiyeyê bi rêzdarî bi bîr anî

    Ji aliyê Stêrk TV

    Ji malbatekê şeş hevrê

    Ji aliyê Stêrk TV

    ‘Şehîd Cesûr Cûdî bê hesab û fikar tevlî têkoşînê bû’

    Ji aliyê Stêrk TV

    Li Bokanê 2 Kurd hatin binçavkirin

    Ji aliyê Stêrk TV
  • JIN

    Meclisa Jinan a DEM Partiyê li Sêrtê daxuyanî da û forûm li dar xist

    Ji aliyê Stêrk TV

    KJAR: Têkoşîna li dijî tundiyê divê her roj bidome

    Ji aliyê Stêrk TV

    Nesrîn Akgul: Jin ne temaşevanê aştiyê, kirdeya wê ya damêzrêner in

    Ji aliyê Stêrk TV

    Meclîsa Jinan a DEM Partiyê bi jinên Êzidî re li hev civiyan

    Ji aliyê Stêrk TV

    TJK-E: Em ê bi têkoşîna rêxistinkirî qirkirina jinan û şer rawestînin!

    Ji aliyê Stêrk TV

    Emîne Bulut: Kujer diyar in, delîl li ber çavan in lê dewlet wan diparêze!

    Ji aliyê Stêrk TV
  • ÇAND Û HÛNER

    Omer Bîçer: Divê sînemaya Kurd di pêvajoya aştiyê de hişê dîrokê biafirîne

    Ji aliyê Stêrk TV

    Uysal: Hêza çêker û hevgirtinê ya hunerê dikare tevkariyê li pêvajoya aştiyê bike

    Ji aliyê Stêrk TV

    Rojên Fîlmên Kurd ên Serçavan a 12’emîn bi dawî bû

    Ji aliyê Stêrk TV

    Nagîhan Akarsel li Romayê di Festîvala Çand û Huner de hat bîranîn

    Ji aliyê Stêrk TV

    Helbesta Yildiz Çakar li DYE’yê hêjayî xelata navneteweyî hat dîtin

    Ji aliyê Stêrk TV

    Veysî Aktaş: Ji bo serketina aştiyê divê rewşenbîr beşdarî pêvajoyê bibin

    Ji aliyê Stêrk TV
  • CÎHAN
  • YÊN DIN
    • Gotar
    • Civak
    • Rojava
    • Gotar
  • 🔥
  • HEMÛ BAJAR
  • AMED
  • STENBOL
  • BEHDÎNAN
  • ENQERE
  • ROJEV
  • QAMIŞLO
  • KOBANÊ
  • WAN
  • ŞENGAL
  • HESEKÊ
  • ŞIRNEX
  • MÊRDÎN
  • RIHA
  • LEZGÎN
  • ÊLIH
  • COLEMÊRG
Nûçeyên Lezgîn
Agahî ji 2 jinên Kurd ên li Îranê hatin binçavkirin nayê wergirtin
Dadgeriya Îranê cezayê darvekirinê yê li 4 çalakgeran hatibû birîn erê kir
Êrîşkarê wêneyên şehîdan hate binçavkirin
Karayilan: Eger têkildarî Rêber Apo biryareke nû neyê dayin wê pêvajo nemeşe
DAÎŞ’ê car din li Hewîce êrîş kir
Dîtina TîpanAa
Stêrk TVStêrk TV
  • Kurdistan
  • Jin
  • Çand û Hûner
  • Cîhan
  • Rojava
  • Rojane
  • Cîhan
  • Civak & Ekolojî
  • Zanist
  • Ji Bo Min
  • Dîtinên Min
  • Tomarên Min
  • Favoriyên Min
Bigere
  • Kategorî
    • Kurdistan
    • Jin
    • Ciwan
    • Çand û Hûner
    • Cîhan
  • BAJAR
    • HEMÛ BAJAR
    • AMED
    • STENBOL
    • QAMIŞLO
    • ŞEHBA
    • REQA
    • WAN
  • JI BO TE
    • Ji Bo Min
    • Tomarên Min
    • Favoriyên Min
    • Dîtinên Min
  • RÛPEL
    • Podcast
    • Video
    • Wêne
    • Gotar
Hesabê we heye? Têketin
Me bişopîne
© Mafên belavkirinê li ba Stêrk TV parastî ne 2024. Hemû maf parastî ne.
Stêrk TV > Blog > Çand û Hûner > Navenda Jineolojiyê ya Brukselê ji bo Nagîhan Akarselê strana ‘Ritmê Azadiyê’ çêkir
Çand û Hûner

Navenda Jineolojiyê ya Brukselê ji bo Nagîhan Akarselê strana ‘Ritmê Azadiyê’ çêkir

Navenda Jineolojiyê ya Brukselê ji bo bîranîna Endama Navendî ya Lêkolînên Jineolojiyê Nagîhan Akarsel ku di 4’ê Cotmeha 2022’yan de li Silêmaniyê hatibû qetilkirin, stranek bi zimanê Îspanî çêkir.

Stêrk TV
Stêrk TV Dîroka nûkirinê: 3. Adar 2024 Dema xwendinê: 5 dq.
Parvekirin

Navenda Jineolojiyê ya Brukselê ji bo bîranîna Endama Navendî ya Lêkolînên Jineolojiyê akademisyen, nivîskar û rojnamevan Nagîhan Akarsel ku di 4’ê Cotmeha 2022’yan de li Silêmaniyê hatibû qetilkirin, stranek bi zimanê Îspanî “Ritmê Azadiyê” (Latir en Libertad) çêkir.

Beşek ji stranê bi Kurdî wiha ye:

Nagihan bi çema berxwedana jinan re bûye yek û wê veguherîniye sûlavê

Bi perperokan re ber bi agirê firiya û wê hembez kir û vegeriya ji bo îlan kirina vêjîna jiyana azad

Hewqas gel axaftina/ziman xwe wenda kirinê

Hewqas gel bê nav mane

Jin derb xwarinê

di beden, zihniyet û rih de

 

Lê belê a niha bayekê radibe

û bi hêz dibe bahozê

 

Bi guhdarkirina dengê dîrokê

bê teslimiyet em îro radibin

Em bihevre ber bi serkeftinê diçin

Ji bo jiyana azad bi hêz em dimeşin

 

A niha em hemû bihevre têkoşin dikin

ji bo azadiyê ku em hewqas hesret dikin

Bê tirs rû bi rû bi tarîtiyê

Tek rê ber bi heqiqetê

 

Em niha destên xwe hevdû digrin

Jiyaneke nû bihevre ava dikin

Bê tirs rû bi rû bi tarîtiyê

Tek rê azadî ye

 

Özgürlüğün hikayesini anlatmak, ince renklerin hafif dokularına dokunmak gibidir.

Hafızada biriken anlamların geleceğe doğru akışını hissetmektir.

Hakikatin anlam katmanlarında aşkı, bilgeliği ve özgürlüğü aramaktır.

Bu ruhani ve entelektüel bir çabadır, bir sevgi işidir.

Hakikatle ilişki kurmanın derin bilgeliğini içeren bir aşk.

Dünyaya isyan etmenin yaşamsal duruşu.

Evrenin nabzını özgürce attırma mücadelesi.

Ve bu mücadele, bu yolda yürüyen her devrimcinin pusulasıdır.

 

A niha em hemû bihevre têkoşin dikin

ji bo azadiyê ku em hewqas hesret dikin

Bê tirs rû bi rû bi tarîtiyê

Tek rê ber bi heqiqetê

 

Em niha destên xwe hevdû digrin

Jiyaneke nû bihevre ava dikin

Tek rê ber bi azadiyê

bi qirina Jin Jiyan Azadî

ÎSPANÎ

Nagihan se hizo una con el río de la resistencia de las mujeres y lo convirtió en cascada. Voló con las mariposas hasta el fuego y lo abrazó, y volvió para anunciar el renacer de la vida libre.

 

Tantos pueblos perdieron el habla,

tantos otros se quedaron sin nombre

Las mujeres fueron golpeadas,

en el cuerpo, en la mente y en el alma.

 

Pero ahora una brisa se levanta,

y con fuerza se convierte en tormenta.

 

Escuchando la voz de la historia,

sin rendirnos hoy nos levantamos,

vamos juntas hacia la victoria,

por la vida libre con fuerza avanzamos

 

Y ahora todas juntas luchamos

por la libertad que tanto anhelamos

Sin miedo cara a cara ante la oscuridad

El único camino hacia la verdad

 

Ahora nuestras manos unimos

Una vida nueva juntas construimos

Sin miedo cara a cara ante la oscuridad

El único camino es la libertad

 

Contar la historia de la libertad es como tocar las texturas ligeras de colores sutiles

Sentir el flujo de significados acumulados en la memoria contrarrestando hacia el futuro

Buscar el amor, la sabiduría y la libertad en las capas de significado de la verdad

Se trata de un esfuerzo espiritual e intelectual, una obra de amor.

Un amor que contiene la profunda sabiduría de relacionarse con la verdad

La postura vital de rebelarse contra el mundo.

La lucha de latir libremente en el pulso del universo

Y esta lucha es la brújula de toda revolucionaria que camina por este sendero

 

Y ahora todas juntas luchamos

por la libertad que tanto anhelamos

Sin miedo cara a cara ante la oscuridad

El único camino hacia la verdad

 

Ahora nuestras manos unimos

Una vida nueva juntas construimos

El único camino hacia la verdad

Al grito de mujer, vida y libertad

YÊN HATINE ÊTÎKETKIRIN HEMÛ BAJAR

Ji me agahî bistîne!

Eger tu bibî abone em ê nûçeyên lezgîn yekser ji maîla te re bişînin.
Eger tu bibî abone te we wateyê ku tu Polîtikaya Malpera Me dipejînî û dîsa tê wê wateyê ku tu Şert û Mercên me qebûl dikî. Tu kendî bixwazî dikarî ji abonetiyê derkevî
Çi Difikirî?
.0
.0
.0
.0
.0
.0
Nûçeya Berê Şehîd Egîd ji bo ku xwe bigihîne Rêbertî tu astengî nas nekirin
Nûçeya Pişt re Xelata Wêjeyê ya Nobelê ji nivîskarê lîstikê Jon Fosse re hate dayin
Nirxandinek Bike Nirxandinek Bike

Nirxandinek Bike Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Me Bişopîne!

Tu dikarî li ser gelek platforman rûpelên me bişopînî.
FacebookBiecibîne
TwitterBişopîne
PinterestPîn bike
InstagramBişopîne
YoutubeSubscribe
TiktokBişopîne
TelegramBişopîne
Google NewsBişopîne
LinkedInBişopîne
- Frekans -
Ad image
- Frekans -
Ad image

Navarokên Li Pêş

Nivîskar Sûzan Samanci hate binçavkirin û qedexeya derketina derveyî welat lê hate danîn

Nivîskara Kurd Sûzan Samanci ku 18 sal in li Swîsreyê dimîne, di vegera Tirkiyeyê de…

Ji aliyê Stêrk TV

ROJEVA 26’Ê HEZÎRANA 2024’AN

Sernavên sereke ji rojeva Kurdistanê û Cîhanê.

Ji aliyê Stêrk TV

Li Moldovayê referandûma YE’yê: Gelo mudaxile hate kirin?

Di referandûma têkildarî pîvana endamtiya YE’yê de, dengê 'Na' demeke dirêj li pêş bû, lê…

Ji aliyê Stêrk TV

Ev jî di be ku bala te bikşînin

Kurdistan

KNK: Divê ji bo mirinên karkeran li Îlamê lêpirsînek zelal were kirin

Ji aliyê Stêrk TV
Rojava

Kongra Star li Dêrikê li dijî tundiya li ser jinan meş li dar xist

Ji aliyê Stêrk TV
Rojane

Seyîd Riza û hevalên wî hatin bîranîn: Bila cihên gorên wan bên eşkerekirin

Ji aliyê Stêrk TV
Rojane

Di serlêdana YNK û Nifşê Nû de dadgehê biryar da

Ji aliyê Stêrk TV
Ya Berê Ya Pişt re
Stêrk TV
Stêrk TV
Stêrk TV

Li Ser Şopa Heqîqetê

Stêrk TV ji sala 2009an ve di warên siyasî, civakî, çandî û hunerî de weşanê dike. Bi nêrîna azadiya jinê û avakirina civakeke demokratîk, Stêrk TV xebatên civakî, çandî, hunerî, dîrokî, aborî û yên jîngehê dimeşîne. Di çarçoveya parastin û pêşxistina çand û zimanê Kurdî de, bi zaravayên Kurmancî, Soranî, Kirmanckî û Hewramî nûçe û bernameyên cûrbicûr amade dike û diweşîne. Stêrk TV xizmetê li çand û hunera Kurdî dike.

Facebook Twitter Youtube Rss Medium
Kategorî
  • Kurdistan
  • Rojane
  • Çand û Hûner
  • Cîhan
  • Jin
  • Civak & Ekolojî
  • Zanist
Rûpel
  • Têkîlî
  • Frekans
  • Derbarê me de
  • Şert û Merc
  • Rêgezên Malperê
  • Kar Xwestin
  • Kunye

© Stêrk TV. Hemû mafê wê parastîne

adbanner
AdBlock Asteng Dike
Malpera me de reklam hene, ji ber vê sedemê malpera me bixin listeya spî ya AdBlock'ê
Temam, ez ê li listeya spî zêde bikim
Hûn bi xêr hatin

Têkevin hesabê xwe

Te paroleya xwe jibîr kir?